Написи будуть зрозумілими з Microsoft Translator для Android

Просто спілкуватися з іноземцями без знання мов можна з перекладачем Microsoft. Нещодавно Translator став ще функціональнішим завдяки функції перекладу зображень. Текст на знаках, вивісках, меню та документах не потрібно буде набирати в ньому вручну. Досить сфотографувати напис, щоб отримати переклад слів.

Оновлена версія Microsoft Translator для Android також має нову функцію підрядкового перекладу та додаткові мовні пакети. Останні дозволяють користуватися перекладачем без доступу до інтернету. Для швидшого перекладу ви також можете завантажити клавіатуру Hub Keyboard Preview, яка виводитиме перекладений текст під час друку.

Переклад зображень

Фотографуйте різноманітні написи, щоб знати їхній зміст. Це дозволяє функція перекладу зображень у Translator для Android. Вона розпізнає сфотографовані написи, а також картинки, які вам надсилають електронною поштою, у соцмережах, або які ви бачите в інтернеті.

Спершу функція перекладу зображень з’явилася у 2010 році на платформі Windows Phone. Цього лютого вона стала доступною в Microsoft Translator для iOS.

Перекладач розпізнає текст на фотографії, якщо він написаний однією з мов:

  • спрощена китайська;
  • французька;
  • норвезька;
  • традиційна китайська;
  • німецька;
  • польська;
  • чеська;
  • грецька;
  • португальська;
  • данська;
  • угорська;
  • російська;
  • голландська
  • італійська;
  • іспанська;
  • японська;
  • англійська;
  • шведська;
  • фінська;
  • корейська;
  • турецька.

Підрядковий переклад

Microsoft Translator також став зручнішим при перекладі коротких фраз завдяки функції підрядкового перекладу. Щоб скористатися нею, виділіть фразу на одній із понад 50 іноземних мов, які підтримує перекладач Microsoft. Далі клацніть по меню «Опції» та зі списку виберіть Translator. Ви отримаєте на екрані перекладену фразу. Цю функцію можна використовувати для перекладу тексту в програмах, листах та повідомленнях.

Офлайнові мовні пакети

Оновлений перекладач також отримав 34 мови, які можна завантажити для офлайнової роботи без підключеного інтернету. Із ними загальна кількість для роботи в такому режимі складає 43 мови. У версії Translator для iOS ці мови з’явилися трохи раніше. Ось їхній перелік:

  • арабська;
  • грецька;
  • румунська;
  • боснійська;
  • іврит;
  • російська;
  • болгарська;
  • хінді;
  • сербська;
  • каталонська;
  • угорська;
  • словацька;
  • в’єтнамська;
  • індонезійська;
  • словенська;
  • традиційна китайська;
  • італійська;
  • іспанська;
  • хорватська;
  • японська;
  • шведська;
  • чеська;
  • корейська;
  • тайська;
  • данська;
  • латвійська;
  • турецька;
  • голландська;
  • литовська;
  • українська;
  • естонська;
  • малайська
  • урду;
  • філіппінська;
  • норвезька;
  • фінська;
  • перська;
  • уельська;
  • німецька;
  • португальська.

Офлайнові пакети використовують для своєї роботи ту саму технологію глибоких нейронних мереж, що й онлайновий Microsoft Translator, який є основою для програм Microsoft Translator та сайту Bing.com/translator. Ця технологія також використовується в Skype Translator.

Завантажити ці пакети можна на сторінці Microsoft Translator.

Клавіатура Hub Keyboard Preview

Для швидшого перекладу ви можете використати спеціальну клавіатуру Hub Keyboard. Вона замінить звичну програму вводу на вашому телефоні і відображатиме миттєвий переклад текстів повідомлень чи в програмах. Окремо виділяти та копіювати фрази до Translator не доведеться.

Користуватися нею досить просто. Після того як ви розмістили курсор у полі вводу, натисніть на іконку Translator. Далі друкуйте текст і по завершенні натисніть кнопку перекладу. Ви отримаєте перекладений текст. Програма може обробляти короткі фрази на будь-якій із підтримуваних мов.

Зараз Hub Keyboard Preview знаходиться в тестовому режимі. Її можна завантажити в Австралії, Канаді, Індії, Ірландії, Новій Зеландії, Філіппінах, Сінгапурі, Великобританії та США. Завантажити її можна за посиланням.